Van Heek, G.J. et al. (1897), Verslag der Staatscommissie benoemd bij het Koninklijk Besluit van 5 mei 1893 No. 16 tot het instellen van een onderzoek omtrent de bevloeiingen, ‘s-Gravenhage; 113;*
* ‘Er bestaat hier reeds eene aan de gemeente Groningen toebehoorende stuwbevloeiing benoorden Ter Apel. Zij geschiedt door middel van eene keersluis in de Ruiten-Aa en een inlaatduiker (pomp is de gewone naam van een dergelijken duiker) met vloeisloot, van waar uit 70 H.A. gedurende eenige maanden van het jaar onder water gezet worden. In maart wordt de sluis getrokken en gedurende den zomer heeft er geen bevloeiing plaats.’